fișa 084 / 106 · inv. 64527/8598
Margareta Sterian
1897 – 1992
n. 16 martie 1897, Buzău
d. 9 septembrie 1992, Kfar Sava, Israel
pictoriță, poetă, prozatoare, traducătoare
MNAR, inv. 64527/8598 · ulei pe pânză, 36 × 26 cm · semnat stânga jos: „M Sterian”
Tabloul
Ceasul vieții Zori Un autoportret mic, de 36 × 26 cm, semnat cu negru în colțul din stânga jos, nedatat; muzeul îl pune în 1931–1932, anii călătoriei ei de studii la New York. Are 34–35 de ani și încă șase decenii de viață înainte: e în zorii drumului de pictoriță. Ne privește drept în ochi.
Viața
Se naște la 16 martie 1897, la Buzău. Rămasă orfană de mică, e crescută de mătuși și de bunica ei, care îi spunea că necazurile lor sunt „din mătase”. Învață desenul la Buzău cu Gore Mircescu și la Liceul Evanghelic din București cu Richard Canisius.
Între 1926 și 1929 studiază la Paris, la Academia Ranson cu Roger Bissière și la École du Louvre, cu Amédée de La Patellière, și urmează cursurile de istoria artei ale lui Louis Hautecoeur și Paul Vitry. Prima expoziție personală o deschide la București în 1929.
Face parte din avangarda anilor ’30: e membră a grupării Contimporanul, fondatoare, în 1930, a asociației „Grupul nostru” și membră fondatoare a Societății Criterion. Lucrează frescă și ceramică pentru locuințe din București împreună cu Marcel Iancu, face decoruri de teatru și balet și ilustrează în 1934 „Antologia poeților tineri” a lui Zaharia Stancu. Participă la campania monografică a școlii lui Dimitrie Gusti la Drăguș, unde pictează copii și țărani.
Persecuție Exclus ca evreu La 12 octombrie 1940 e exclusă, ca evreică, din Sindicatul Artelor Frumoase și nu mai poate expune.
Persecuție Înlăturat din funcție După 1948 e exclusă din Uniunea Artiștilor Plastici, iar apartamentul în care locuia și lucra îi e ocupat cu forța. Rămâne izolată până după 1964.
Persecuție Urmărit Organele de represiune o anchetează pentru corespondența cu poeți americani.
Scrie poezie și proză: primul volum de versuri îi apare în 1945. Traduce din Whitman, O’Neill, Faulkner și Aldridge, alcătuiește o antologie de poezie americană și traduce și din literatura islandeză și poloneză. Lucrează și ceramică, expusă în expozițiile internaționale UNESCO de la Praga, München, Istanbul, Paris sau Roma.
Politic / carieră Decorat Primește premiul Ministerului Instrucțiunii (1929), premiul pentru cultură al Ministerului Artelor (1930), medalia de bronz la Expoziția internațională de la Paris (1937), Ordinul Meritul Cultural (1968) și Premiul special al Uniunii Artiștilor Plastici (1985) — aceeași Uniune din care fusese scoasă.
Renume Cunoscut Moare la 9 septembrie 1992, la Kfar Sava, în Israel, la 95 de ani. În 1993 MNAR instituie Premiul Margareta Sterian, iar în 2007 se înființează o fundație care îi poartă numele. I-au fost dedicate monografii, de Olga Bușneag (1977) și Virgil Mocanu (1990), iar lucrările ei sunt la MNAR și în muzeele din Constanța, Galați și Buzău.
Repere
Expoziții personale
- 1929 București
- 1933–45 București: 1933, 1937, 1938, 1944, 1945
- 1958–77 București: 1958, 1965, 1969, 1971, 1974, 1975, 1977
- 1973–75 Brăila, Galați, Timișoara, Pitești
- 1979 MNAR: 1979–1980, 1984; retrospectivă 1988, 1993
- 1984 Art Center, Tokyo
Distincții și titluri
- 1929 premiul Ministerului Instrucțiunii
- 1930 premiul pentru cultură, Ministerul Artelor
- 1937 medalia de bronz, Expoziția internațională, Paris
- 1968 Ordinul Meritul Cultural
- 1985 Premiul special al UAP
De grup: Salonul Oficial 1930–1937 · Criterion 1933 · Contimporanul 1935, 1936 · Roma 1933, 1935 · Varșovia 1934 · Paris 1937 · ceramică UNESCO 1962–1976
Ceasul vieții
- zori 1926 Paris
- zori 1931–1932 acest autoportret
- amiază 1940 exclusă ca evreică
- amiază 1948 scoasă din UAP
- amurg 1968 Meritul Cultural
Legături cu alți autori din colecție
- 050 Cassilda Miracovici fondatoare, împreună, ale „Grupului nostru”, 1930
- 020 Alexandru Ciucurencu au expus împreună cu „Grupul nostru”
- 049 Corneliu Michăilescu expun împreună la Criterion, 1933
- 014 Mina Byck Wepper excluse amândouă din Sindicat, 12 octombrie 1940
Surse
- Dicționarul artiștilor din spațiul românesc 1700–1920, vol. II (M–Z), Editura ACS, 2019, pp. 455–456
- MNAR, fișa inv. 64527/8598: ulei pe pânză, 0,360 × 0,260 m; semnat stânga jos: „M Sterian”
- ro.wikipedia.org: Margareta_Sterian · Sindicatul_Artelor_Frumoase · Asociația_Grupul_nostru
- ro.wikipedia.org/wiki/Corneliu_Michăilescu · vatra-mcp.ro: Alexandru Ciucurencu
- fundatiamargaretasterian.blogspot.com (cronologia vieții) · jurnalul.ro
- Monografii: Olga Bușneag, Meridiane, 1977 · Virgil Mocanu, Meridiane, 1990
Textul gri: fapte cu o singură sursă.
Notele biografice sunt compilate dintr-o selecție variată de surse și reprelucrate cu ajutorul unui algoritm, pentru instalația „Ești ceea ce mănânci · Autoportret”. Din motive organizatorice și din cauza limitelor procesului, ele pot conține inexactități: scopul lor este artistic, nu istoriografic.